De strijd tussen goed en kwaad gaat verder als de twee rivalen hun grootste uitdaging tot nu toe aangaan: ouderlijke verantwoordelijkheden.Door in te grijpen in de spiegelende wereld van Magano, veroorzaken Yuto's experimenten de dood van nog meer dierbaren. De Twin Stars nemen het heft in eigen handen en confronteren hem in een gevecht dat een arm en een been zal kosten... of twee. Maar zelfs als het stof is neergedaald, is de oorlog tegen Kegare nog lang niet voorbij. Drakenvlekken openen zich over de hele wereld en vernietigen hele steden tegelijk, en alleen Rokuro en Benio hebben de kracht om ze te sluiten. Er is maar één wegversperring voor ze aan hun reis kunnen beginnen om de wereld te redden: Een mysterieus klein meisje is in Magano verschenen, en ze is begonnen Rokuro Papa te noemen.Bevat afleveringen 14-26 op DVD met zowel de Engelse nasynchronisatie als de originele Japanse track met Engelse ondertitels.