They Were Legal: Balzac y Lopez The History of an Hispanic Family New York 1901-1960 : Authorhouse : 9781463410292 : 1463410298 : 30 Dec 2011 : They Were Legal: Balzac y Lopez The History of an Hispanic Family New York 1901 - 1906 In Part I of They Were Legal: Balzac y Lopez, Spanish and French Pepín Balzac, a compositor and translator, emigrates from Puerto Rico just after the Annexation. Once in New York City, he finds himself in the vortex of irresistible events: the assassination of McKinley, World War I, the Spanish Flu Epidemic, the Depression and the Great Hurricane of 1938. Coming from a genteel island culture, Pepín runs smack into the dog-eat-dog immigrant existence that kills his sister-in-law, Daisy Lopez in the Triangle Fire 1911. Part II presents the tears and laughter of Nena, Pepín's daughter - weaver of tales, preserver of the past, mother and surrogate mother, avid moviegoer and kindest of kind spirits.