Journal du Yoga (Glossaire) : Discovery Publisher : 9781788944731 : 1788944739 : 03 Oct 2019 : « Il n'est pas possible d'?crire sur le Yoga sans utiliser les termes sanscrits ?, explique Sri Aurobindo. Dans un chapitre de La Synth?se des Yogas traitant de « l'existence sup?rieure, ou existence supr?me, vers laquelle tend notre ?volution ?, il remarque que « pour r?pondre ? cette question, il faut ?tudier une certaine cat?gorie d'exp?riences supr?mes et de conceptions inusit?es qu'il est difficile de repr?senter avec exactitude dans n'importe quelle autre langue que l'ancien sanscrit, qui seul les a syst?matis?es jusqu'? un certain point ?. C'est le devabhasha, le langage des dieux, en usage au cours du Satyayuga - le langage des hommes d'aujourd'hui est « en grande partie fig? et presque artificiel, pas exactement fossilis?, mais un organisme qui a cess? son d?veloppement, en voie de fossilisation ?. Ce glossaire contient la plupart des mots du Journal du Yoga en d'autres langues que