Devil and Satan : Lulu.com : 9781716041181 : 171604118X : 03 Jan 2022 : The Devil and Satan is one of the most talked about Bible topics and yet one of the least understood. In the Global South this misunderstanding has been in part fuelled by bad translation based upon mistakes and misunderstandings carried over from the English translations of the 17th Century. If only the translators had gone back to the original Hebrew and Greek texts rather than using the English as the basis, then many of the resulting doctrinal errors would have never come into existence. Instead, today, many believe falsehoods carried over from Egyptian and Greek mythology along with humanistic, pagan and tribal superstitions. Matters have been made yet more problematic by the lack of understanding and knowledge of what the ancient Global South belief systems were, and in many cases continue to be; by the missionaries emanating from the Global North (Europe, Americas and latterly Australia). This knowledge has