Na zijn verschrikkelijke gevecht tegen Radditz, dwaalt Goku rond in de Andere Wereld. Hij gaat op zoek naar Koning Kai, wiens ongelooflijke kracht hem in staat zal stellen nog sterker te worden. Ondertussen op Aarde, onthult Gohan zijn krachten en zijn training gaat verder als hij zijn eigen angstaanjagende ontmoeting meemaakt!Krillin en Bulma vragen Yamcha om samen met hen de verdediging van de Aarde tegen de Saiyans op orde te brengen, terwijl Gohan ontdekt hoe wreed de natuur kan zijn. En terwijl zijn training toeneemt, ontdekt Gohan dat hij met de dag sterker wordt. Maar is hij klaar om de Saiyans alleen aan te kunnen? Op weg naar King Kai komt Goku op een ongebruikelijke plek terecht waar hem nieuwe uitdagingen te wachten staan die niet van deze wereld zijn.Hier voor het eerst verzameld, de volgende zeven epische afleveringen van Dragon Ball Z.