In the Glittering Maw : World Poetry Books : 9781954218215 : 1954218214 : 21 May 2024 : Mansour's late poems chart constellations of desire, femininity, and dream. Considered by Andre Breton to be the preeminent Surrealist of the post-war period, Mansour brings this masculine movement into a feminine realm never-before-imagined. She insists on a forgotten or perhaps vehemently denied eventuality of women's equality: their ability to do harm, to be violent: 'Why tear fire from the impalpable sky / When it already grows and smolders in me / Why throw your glove into the crowd / Tomorrow is a livid stump.' In the Glittering Maw is poet C. Francis Fisher's first published translation and includes a preface by eminent Surrealism scholar Mary Ann Caws.