PUBLICYSTYKA   2 DZIEWIĄTKA Witold Vargas 3 NA POCZĄTKU BYŁO SŁOWO Aleksandra Klęczar 4 ZAWSZE JEST NADZIEJA Wywiad z Nealem Shustermanem 10 FANTASTYCZNIE NIEZALEŻNI Marek Kolenda 14 POLKA, KTÓRA WYREŻYSEROWAŁA “GWIEZDNE WOJNY” Wywiad z Magdą Osińską 68 FELIX, NET I NIKA ORAZ TAJEMNICA LITERACKIEGO FENOMENU Miłosz Konarski 71 LIL I PUT Maciej Kur, Piotr Bednarczyk 72 ŻYJEMY W SYMULACJI Rafał Kosik 73 PODRÓŻ KU KRESOWI CZŁOWIECZEŃSTWA Rafał Christ 74 CYBERPUNK W DISNEYLANDZIE Wywiad z Jeremiem Perinem 78 MASZ MNIE, WAMPIRZE Łukasz Orbitowski   PROZA POLSKA   17 DRUGI CZŁOWIEK Marek Kolenda 28 PIĘĆ Z WIELU ŚMIERCI DYMITRA IWANOWICZA Aleksandra Bednarska 36 GŁODNY SZERYF Rafał Sala   PROZA ZAGRANICZNA   41 SCHLAFSTUNDE Lavie Tidhar 49 COŚ NIEZWYKŁEGO Michela Lazzaroni 54 SZARA MATERIA Silke Brandt 59 LEPSZE ŻYCIE DZIĘKI ALGORYTMOM Naomi Kritzer   RECENZJE   65 KSIĄŻKI 76 KOMIKS