Tajna akcja FBI i burzliwy romans. Polska tłumaczka Paulina przybywa do USA na rozmowy z wydawcą. Ku swojemu zaskoczeniu na lotnisku zostaje dość brutalnie zatrzymana przez ochronę. Na miejsce przybywa agent FBI, który po krótkim przesłuchaniu zwalnia ją, wyjaśniając lakonicznie, że została wzięta za kogoś innego. Irytacja miesza się w umyśle młodej Polki z ciekawością. Kim jest kobieta, z którą ją pomylono, a którą interesuje się FBI? Paulina nie wie jeszcze, że wkrótce otrzyma odpowiedź na to pytanie, a z chwilą, gdy ją pozna, zmieni się nie tylko charakter jej pobytu w Stanach, ale także całe jej życie. Day spuścił głowę i wpatrywał się chwilę w blat stołu. – Nie mam nic do ukrycia. Możecie przeszukiwać mój komputer i co tam jeszcze chcecie – powiedział w końcu, podnosząc głowę i patrząc prosto w oczy Kesleya. – W porządku. Jeszcze tylko jedno pytanie. – Kesley wstał, obszedł stół i stanął bezpośrednio nad Dayem. – Po wyjściu z przyjęcia poszedłeś do baru na Jedenastej Ulicy. Po co?