pp pEste conjunto de trabajos se concentra en el estudio de los contactos ling sticos que ocurren, principalmente en el rea andina, en el plano l xico. Lenguas como el quechua, el quichua, el puquina, el culle, el ca ari, el n huatl, el llamado esmeralde o y alguna hipot tica como el den son aqu tratadas, ya sea desde la consideraci n de sus relaciones mutuas o de su interacci n con el espa ol. En tres secciones tem ticas, especialistas del Per , Ecuador, M xico, Alemania y el Reino Unido ponen de relieve c mo el l xico es el aspecto de las lenguas que m s se engarza con otras tradiciones culturales, reflexionan sobre la problem tica de la descripci n l xica en sus aspectos conceptuales, emp ricos e ideol gicos, y se esfuerzan por conocer las lenguas extintas a trav s del estudio de su vocabulario. p