Im Zeichen des Koru erzählt eine epische Geschichte, die sich über mehrere Generationen erstreckt und das Erbe der Maori mit Themen wie Liebe, Verlust und der unerschütterlichen Kraft des menschlichen Geistes verbindet. Vor der beeindruckenden Kulisse von Aotearoa (Neuseeland) erzählt die Saga von den Prüfungen und Siegen eines Maori-Stammes, angefangen bei Amiri, einem mutigen Krieger, und Hahana, deren Vereinigung die Einheit ihrer Stämme symbolisiert. Doch ihr Vermächtnis wird durch die Invasion europäischer Siedler, die Amiris Dorf ins Chaos stürzen, in eine Tragödie verwandelt. Hau, Amiris bester Krieger, beschützt Manaia, die Tochter von Amiri und Hahana, und bringt sie zusammen mit ihrer Ziehmutter an einen Ort nahe einer Quelle, wo sie trotz aller Widrigkeiten einen Neuanfang wagen. Die Geschichte führt durch die Zeit und konzentriert sich auf Waiora, den Sohn von Manaia, dessen Wissensdurst eine Reise auslöst, um die abgetrennten heiligen Häupter seiner Vorfahren aus England z