pThe Bhagavadgita belongs to the VI book of the Mahabharata, the great Indian epic attributed to the legendary Vyasa. It is a poetic and philosophical work which in time is placed in the V century B.C. Together with the Brahmas tra and the classical Upanisads it constitutes the Prasthanatraya, the Threefold Science of Vedanta. The Bhagavadgita came to light in a moment of both contrasts and new inner requirements of the Indian people. It contributed to the vitality of the upanisadic flame of Knowledge, while it pacified the prevailing philosophical and spiritual debates of the times. The Gita clarified the unity of Truth in its multifarious aspects, and in so doing it provided everybody, in a wise and enlightened way, the opportunity to follow without doctrinal conflicts the most appropriate path for everyone. In the Preface to the book, Raphael indicates four points which are essential to the comprehension of the text in the appropriate dimension - Traditional comprehension of the con