Eindelijk! Hannah, Sofia en Tom kunnen nieuwe trucjes oefenen! Hannah pakt haar mooie witte Oldenburger merrie, zadelt haar op en doet het hoofdstel om. Ze wil vandaag voltigeren met Tom. Hij heeft al een nieuwe oefenbeweging op het bord gehangen en de klemborden met letters aan de omheining bevestigd. Laten we eens kijken welke dressuurbewegingen Hannah en haar paard vandaag zullen oefenen.Ondertussen zorgt Sofia voor haar trouwe Haflinger merrie. Ze willen vandaag springen oefenen. Het gaat best goed met de Cavaletti, maar ze moeten nog een beetje trainen met de moeilijkere hindernissen. Na de rit is er een heerlijke beloning: een appel voor Sofia en een wortel voor het paard. Of misschien twee?