pThe emMessianic Aleph Tav Interlinear Scripturesem MATIS-NT The GOSPELS, both Red Letter and Bold Black Editions, are the most unique Interlinear Study Bibles of the New Testament in the world. This work is a Study Bible and unique because it is the first true interlinear New Testament to combine both the John W. Etheridge Eastern Aramaic Peshitta in both Aramaic and Hebrew font compared to the Greek, word by word, in true interlinear form. This is the first time the Aramaic Peshitta has ever been in true interlinear form word by word. The John W. Etheridge Eastern Aramaic Peshitta English translation was provided by Lars Lindgren and incorporates his personal notes and also, the Hebrew pronunciation of the Aramaic is unique and was created and provided by Lars Lindgren of http Dukhrana.com and used with his permission... all of which comes under copyright protection.ppThe purpose of MATIS-NT is to provide a unique Study Bible whereby each Aramaic word and verse could be studied by co