The Ani Jewish Aramaic New Testament Formerly the Lapid Jewish Aramaic New Testament its a unique translation in that it only relies on the 3 oldest Aramaic Manuscripts of the New Testament, the Khabouris Codex, the Yonan Codex and the Houghton 1199. This translation includes over 300 transliterations of key Aramaic words and phrases with their various definitions that helps the reader see the three dimensional aspects of many premises in the New Testament. Also included are over 70 pages of Appendixes to help the reader understand the translation process in several key verses. This text also includes in the appendixes the Didache, to help new believers in their walk. It also includes and Aramaic study guide to the L-rd's Prayer. This is the perfect New Testament for Bible language nerds, no matter if you'e a Christian, Messianic Jew, or an Ani Jew.