Préparez-vous à accueillir Lisa et Storm, un duo inséparable et talentueux ! Lisa, passionnée d'équitation, et Storm, son Hongre Hanovre noir, s'entraînent sans relâche pour exceller dans les compétitions. Leur lien spécial se reflète dans chaque mouvement qu'ils exécutent ensemble. Aujourd'hui, après un échauffement au trot dans le manège de Peppertree, ils se préparent à perfectionner leurs figures pour leur prochain concours. Storm est déjà prêt avec sa selle et sa bride soigneusement ajustées, tandis que Lisa arbore son bracelet porte-bonheur, symbole de leur complicité. Après l'entraînement, Lisa retire doucement l'équipement de Storm pour lui offrir une pause bien méritée. Leur partenariat exemplaire est le fruit d'une confiance et d'un travail constants, et les nombreux prix qu'ils ont remportés en témoignent.