Jim et Hilda Bloggs (Sir John Mills et Dame Peggy Ashcroft) sont un couple d'âge moyen, qui croit que le gouvernement britannique a le contrôle alors qu'il se prépare à une guerre nucléaire. Lorsque le compte à rebours commence, ils retroussent leurs manches de chemise et suivent les directives gouvernementales qui ont été distribuées aux ménages britanniques dans les années 1970. Ils peignent leurs fenêtres en blanc, construisent une forteresse de portes et de coussins, font la lessive et rangent deux paquets de noix de gingembre, une boîte de morceaux d'ananas et une bonne réserve de thé.Ce récit de mise en garde est à la fois humoristique et macabre dans sa considération de l'une des possibilités les plus horribles de la vie moderne. Quand le vent souffle est une histoire d'amour, de tendresse, d'humanité et d'espoir. Adapté par Raymond Briggs (The Snowman) de son livre à succès, When the Wind Blows bénéficie d'une bande originale de Roger Waters et d'une chanson titre de David Bowi