Tran To Nga raconte ici son étonnant destin franco-vietnamien, une vie de combats et dutopies. Issue dune famille dintellectuels, elle grandit au temps de lIndochine française et vit au plus près la lutte pour lindépendance. Après de brillantes études à Saigon puis à Hanoi, elle sengage dans le mouvement de libération du Sud-Vietnam contre la présence américaine. Dans les années 1960, alors que la violence fait rage, elle sactive au coeur de la jungle, dans les camps de maquisards. Son destin bascule quand les avions de lUS Army larguent dénormes quantités de désherbant sur ces forêts. Ce produit, surnommé « agent orange «, a des effets dévastateurs : les arbres meurent, les sols sont pollués, des centaines de milliers de personnes contaminées. Nga, elle-même atteinte par ces nuages toxiques, découvrira, des années plus tard, les ravages quils peuvent provoquer. Aujourdhui, elle vient en aide aux victimes oubliées de lagent orange et poursuit devant la justice française vin