Leichte Risse. Thomas Vincent, employe a la SACEM, voit un jour entrer dans son bureau une dame qui veut deposer l'oeuvre de son defunt mari: "La Minute de silence". Mais ce n'est pas tout ce que Madame Germain-Lamart est venue faire ici: elle demande a Thomas d'incarner le role du Lieutenant Charles Aymont d'Arbout pour derider sa fille. C'est la que commence la seconde vie de Thomas; entre Edmee Germain-Lamart -la mere- et Helene -la fille-, Thomas-Charles est vite demasque en secret. Helene est dans un fauteuil roulant, mais une vie intense emane d'elle. Et c'est ce que Tomas n'a jamais connu, entre terre et ciel, que lui offre cette handicapee surement plus libre que lui